The caucus race

Publié le par Q

Les caucus…. Un système étrange pour nous.
Un excellent article du Monde montrait récemment le côté bordélique de l’organisation d’un caucus dans l’Iowa.
Mais ce n’était pas aussi drôle que la critique de Lewis Carroll dans Alice au Pays des Merveilles.

Chapitre III
Une course au “Caucus”  et une longue histoire

"Étrange troupe, en vérité, que celle qui s’assembla sur la rive : oiseaux aux plumes mouillées, animaux dont la fourrure collait au corps, tous trempés comme des soupes, mal à l’aise, et de mauvaise humeur.
Naturellement, la question la plus importante était de savoir comment se sécher : ils tinrent conseil à ce sujet (…)
« Ce que j’allais dire, reprit le Dodo d’un ton vexé, c’est que la meilleure chose pour nous sécher serait une course au “Caucus”. »
Qu’est-ce que c’est qu’une course au “Caucus” ? » demanda Alice.
(…)
« Ma foi, répondit-il, la meilleure façon d’expliquer ce que c’est qu’une course au Caucus, c’est de la faire. »
Chacun se mit à courir quand il lui plut et s’arrêta de même, si bien qu’il fut assez difficile de savoir à quel moment la course était terminée. Néanmoins, lorsqu’ils eurent couru pendant une demi-heure environ et qu’ils furent tous bien secs de nouveau, le Dodo cria brusquement : « La course est finie ! » Sur quoi, ils s’attroupèrent autour de lui en demandant d’une voix haletante : « Mais qui a gagné ? » (…)
Le Dodo déclara : « Tout le monde a gagné, et tous, nous devons recevoir des prix. »
« Mais qui va donner les prix ? » demandèrent les autres en chœur.

« C’est elle, bien sûr » , dit le Dodo, en montrant Alice du doigt
(…)
 Alice ne savait que faire. En désespoir de cause, elle mit la main à la poche, en tira une boîte de dragées  et lAlice-par-John-Tenniel-09-copie-1.pnges distribua à la ronde, en guise de prix. (…)

« Mais il faut qu’elle ait un prix, elle aussi », dit la Souris.

 « Bien sûr, approuva le Dodo d’un ton très sérieux. Qu’as-tu encore dans ta poche ? » continua-t-il en se tournant vers Alice.

« Rien qu’un dé à coudre », répondit-elle tristement.

« Passe-le-moi », ordonna-t-il.

Une fois de plus, tous se pressèrent autour d’elle, tandis que le Dodo présentait solennellement le dé à Alice, en disant : « Nous te prions de bien vouloir accepter cet élégant dé à coudre ; » et, quand il eut achevé ce bref discours, les assistants poussèrent des acclamations.

Alice jugea tout cela parfaitement absurde, mais ils avaient l’air si sérieux qu’elle n’osa pas rire ; comme elle ne trouvait rien à répondre, elle se contenta de s’incliner et de prendre le dé, d’un air aussi grave que possible."

Publié dans écrit

Commenter cet article

Louis 14/01/2008 00:34

Ah ah, bonne idée, j'avais complétement oublié que ce passage du bouquin s'intitulait la course au Caucus.

Et je m'abstiens de faire toutes sortes de jeux de mots malvenus avec "Caucus".